фланг - traduction vers français
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

фланг - traduction vers français

ПРАВАЯ И ЛЕВАЯ ОКОНЕЧНОСТИ РАСПОЛОЖЕНИЯ ВОЙСК
Крыло (фланг)

фланг         
  • [[Битва при Марафоне]] 13 сентября 490 до н. е. — как пример флангового маневра
  • Схема битвы при Лейтене. Часть прусской пехоты начала фронтальную атаку, при этом Фридрих умело имитирует подготовку к атаке на правый фланг. В это время происходит скрытный маневр: за прикрытием холмов прусские колонны незаметно движутся в южном направлении. Прежде, чем австрийцы успевают разгадать замысел противника, Фридриху удаётся создать против их левого фланга подавляющее численное превосходство.
flanc, aile
фланг         
  • [[Битва при Марафоне]] 13 сентября 490 до н. е. — как пример флангового маневра
  • Схема битвы при Лейтене. Часть прусской пехоты начала фронтальную атаку, при этом Фридрих умело имитирует подготовку к атаке на правый фланг. В это время происходит скрытный маневр: за прикрытием холмов прусские колонны незаметно движутся в южном направлении. Прежде, чем австрийцы успевают разгадать замысел противника, Фридриху удаётся создать против их левого фланга подавляющее численное превосходство.
м. воен.
aile ( крыло ); flanc ( бок )
атаковать с фланга - attaquer de flanc
охват фланга - mouvement tournant
encadrement         
младший командный состав; обеспечение флангов; обеспеченность флангов

Définition

ФЛАНГ
левая или правая сторона шеренги, боевого порядка.
Обойти с фланга. Охват флангов. Ударить по ф. Обнажить ф. (оставить не защищенным).

Wikipédia

Фланг

Фланг (нем. Flanke, фр. Flanc, от франкского, hianka — сторона) — правая и левая оконечности расположения войск (сил), боевого, производного порядка войск (сил) (подразделений, частей (кораблей) и тому подобное) или оперативного построения войск называемые правым и левым флангом — правый или левый край строя.

При поворотах строя название флангов (правый, левый) не меняется. Расстояние между флангами называется Ширина строя.

Названия флангов рати (русского войска) в 30-е годы XI века было — «криле», позднее — крылья (одного - крыло) в русской армии. В русских источниках с XII — XIV веков для обозначения флангов применялись слова: «сторона», «право», «лево».

в 1761-м состоял в легком корпусе при генерале Берге и был под Бригом, при сражении бреславльском с генералом Кноблохом и разных шармицелях, на сражении близ Штригау, при Грос- и Клейн-Вандриссе, где предводил крылом и две тысячи российского войска.

В шахматах — правая или левая сторона шахматной доски.

Exemples du corpus de texte pour фланг
1. Фланг Быстрова выглядел вчера заметно менее активным, чем фланг Майданы.
2. Оттого, кстати, размываются понятия "правый фланг", "левый фланг", "центристы". Ни СПС, ни "Яблоко" не были правыми.
3. Набиуллина, тоже представляющая либеральный фланг.
4. - Большинство атак "Сатурна" шло через правый фланг.
5. Действия Кака сковывал Роналдинью, занимавший левый фланг.